Vés al contingut
[Se conjuga como: apretar]
verb transitiu
-
[sentar]
asseure.
-
[en un cargo]
col·locar.
-
[fijar]
fixar,
assegurar.
La lluvia ha asentado el polvo, la pluja ha fixat la pols.
-
[sobre una base]
assentar.
-
[una población]
fundar.
-
[un campamento]
instal·lar,
fixar,
situar,
parar.
-
[planchando, apisonando]
aplanar,
allisar.
-
poc freqüent [una navaja]
esmolar.
-
[una bofetada]
clavar,
donar.
-
[anotar]
assentar,
apuntar,
anotar.
-
assegurar,
donar com a cert.
-
figuradament [las bases]
establir.
-
poc freqüent [un acuerdo]
establir,
fer.
-
dret [al demandante]
compensar,
indemnitzar [amb béns del demandat].
verb intransitiu
-
tenir estabilitat,
no ballar.
Esta mesa no asienta, aquesta taula balla (o no té estabilitat).
-
[sentar bien]
assentar-se pron bé,
posar-se pron bé.
verb pronominal
-
[en un cargo]
pujar intr.
Se asentó en el trono, pujà al tron.
-
[el polvo]
fixar-se,
dipositar-se.
-
[un pájaro]
posar intr,
parar-se.
-
[un líquido]
posar-se,
assentar-se,
assolar-se.
-
[indigestarse]
assentar-se malament.
-
[una construcción]
assentar-se.
-
[colonizar]
assentar-se,
establir-se.
-
ésser situat -ada.
El pueblo se asienta en la falda de la colina, el poble és situat a la falda del turó.