asunto
| -ta

    adjectiu
  1. assumpte -a. La Virgen asunta al cielo, la Verge assumpta al cel.
    2. masculí
  2. [tema] assumpte, argument, matèria f.
  3. [cuestión] assumpte, afer.
  4. [negocio] afer, assumpte.
  5. [incumbencia] feina f, cosa f, problema, assumpte. Esto es asunto mío, això és feina meva.
  6. ...asunto concluido ...i ja està, ja n'hi ha prou, ja s'ha acabat (o s'ha acabat el bròquil).
  7. asunto de trámite afer (o assumpte) de tràmit.
  8. asuntos exteriores (o extranjeros) afers estrangers (o exteriors).
  9. cambiar de asunto girar full, canviar de rosca.
  10. conocer bien el asunto conèixer bé el marro (o la flaca, o el llautó), saber quin pa hi donen.
  11. el asunto es que... el cas és que...
  12. eso es otro asunto això és una altra història (o cosa), això són figues d'un altre paner.
  13. preparar el asunto preparar el terreny.
  14. volvamos a nuestro asunto tornem allà on érem (o al nostre tema).
  15. y asunto despachado (o terminado) i ja n'hi ha prou, i s'ha acabat el bròquil.