ave

    femení [en singular se utiliza con los artículos el o un]
  1. ornitologia ocell m, au.
  2. plural ornitologia [clase] ocells m.
  3. ave de cetrería ornitologia ocell de falconeria (o de caça).
  4. ave de corral ornitologia ocell de corral.
  5. ave del paraíso ornitologia ocell del paradís.
  6. ave de paso figuradament [persona] ocell de pas.
  7. ¡ave de paso, cañazo! figuradament i familiarment a la gallina forastera tots la piquen.
  8. ave de presa (o de rapiña, o rapaz) ornitologia ocell rapinyaire (o rapaç), rapinyaire, ocell de presa (o de rapinya).
  9. ave de ribera ornitologia camallarg.
  10. ave fénix mitologia fènix.
  11. ave fría ornitologia [Vanellus vanellus] fredeluga, pebret.
  12. ave fría figuradament [persona] enze, sonso -a.
  13. ave lira ornitologia [Menura sp] ocell lira.
  14. ave migratoria (o de paso, o emigrante, o pasajera, o peregrina) ornitologia ocell migrador (o migratori, o de pas, o de passa).
  15. ave tonta (o zonza) ornitologia [diversos pájaros del género Emberiza] hortolà.
  16. ave tonta (o zonza) ornitologia repicatalons.
  17. ave tonta (o zonza) ornitologia gratapalles.
  18. ave tonta (o zonza) ornitologia verderola.
  19. ave tonta (o zonza) ornitologia sit negre.
  20. ave tonta (o zonza) ornitologia cruixidell.