barro

    masculí
  1. [lodo] fang. Se me hundió una rueda en el barro, se m'enfonsà una roda en el fang.
  2. argila f, fang. Moldear con barro, modelar amb argila.
  3. [cocido] terrissa f. Una cazuela de barro, una cassola de terrissa.
  4. [recipiente de barro] fang, terrissa f.
  5. figuradament [cosa sin importancia] fotesa f.
  6. figuradament [ignominia] fang. Arrastrarse por el barro, rebolcar-se en el fang.
  7. medicina [granillo] barb.
  8. veterinària [erupción] barb.
  9. americanisme [metedura de pata] planxa f, pífia f, vessada f.
  10. estar comiendo (o mascando) barro figuradament i familiarment [estar enterrado] menjar terra, fer malves.
  11. estar con el barro hasta los ojos figuradament i familiarment [meterse en un lío] enfangar-se fins a dalt de tot.
  12. mancharse (o cubrirse) de barro figuradament i familiarment embrutar-se, enfangar-se, embrutar-se de fang.