bulto

    masculí
  1. [volumen] embalum, tossa f, mota f. Paquete de poco bulto, paquet de poc embalum.
  2. [masa imprecisa] silueta f, ombra f. Veo unos bultos que se acercan, veig unes siluetes que s'apropen.
  3. [abultamiento] bony, protuberància f, bossoc. Tiene un bulto en la mano, té un bony a la mà.
  4. [paquete] paquet. Siempre viajamos cargados de bultos, sempre viatgem carregats de paquets.
  5. poc freqüent coixí [sense coixinera].
  6. poc freqüent [imagen] imatge f, estàtua f, vult.
  7. a bulto a ull, a barrisc.
  8. buscar a uno el bulto figuradament i familiarment buscar les pessigolles a algú.
  9. de bulto [error] com una casa.
  10. de bulto [en un grupo] de comparsa, de figurant, per a fer nombre. Ir de bulto, anar-hi de comparsa.
  11. escurrir (o guardar, o huir) el bulto [en un trabajo] esquitllar-se, escapolir-se, desaparèixer, tocar el dos.
  12. escurrir (o guardar, o huir) el bulto [evadir un tema] fugir d'estudi.
  13. escurrir (o guardar, o huir) el bulto [de un compromiso] fer el desentès (o l'orni).
  14. hacer bulto fer embalum, fer bot.
  15. ser de bulto saltar als ulls, caure pel seu pes.
  16. tirar a bulto tirar sense engaltar, tirar toqui qui toqui.