cantar2

    verb transitiu
  1. cantar. Cantar una canción, cantar una cançó.
  2. [alabar, celebrar] cantar. Cantar las virtudes de la amada, cantar les virtuts de l'estimada.
  3. figuradament [confesar] cantar. El detenido ha cantado el nombre de su cómplice, el detingut ha cantat el nom del seu còmplice.
    4. verb intransitiu
  4. cantar. Cantar con sentimiento, cantar amb sentiment.
  5. [los pájaros e insectos] cantar.
  6. [naipes] cantar.
  7. figuradament i familiarment [rechinar] cantar, grinyolar.
  8. [una cosa] cantar. El agua está a punto de hervir: ya canta, l'aigua és a punt d'arrencar el bull: ja canta.
  9. [los instrumentos] sonar.
  10. marina, marítim avisar [amb el xiulet].
  11. marina, marítim [salomar] cantar al ritme de la feina, acompanyar la feina cantant.
  12. cantar de plano figuradament i familiarment [confesar] buidar el sac.
  13. cantarlas claras (o cantarle las cuarenta) familiarment cantar les veritats (o les quaranta).



    14. Vegeu també:
    cantar1