-
femení
- [fruto] castanya.
- [botella] castanya, damajoana.
- [peinado de mujer] castanya.
- figuradament i familiarment [puñetazo] castanya.
- figuradament i familiarment [borrachera] pítima, trompa, mona, paperina.
- castaña pilonga castanya somalla.
- dar la castaña a alguien figuradament i familiarment [darle un chasco] clavar un moc (o un miquel).
- sacarle a alguien las castañas del fuego figuradament i familiarment treure a algú les castanyes del foc.