chicanear

verb transitiu americanisme enredar, embrollar, embolicar.