chorro

    masculí
  1. doll, raig.
  2. figuradament devessall, desfet, raig. Un chorro de palabras, un devessall de paraules.
  3. a chorro [de una fuente] a raig. Beber a chorro, beure a raig.
  4. a chorro [de un botijo, porrón] a galet.
  5. a chorros figuradament a doll (o a dolls). La gente acudió a chorros, la gent hi acudí a dolls.
  6. como los chorros de oro [limpio] com una patena (o una plata).
  7. chorro de voz doll de veu.
  8. hablar a chorros parlar a borbolls (o a borbollades).
  9. llover a chorros ploure a bots i barrals (o a semalades), fer un gran xàfec.
  10. soltar el chorro [de risa] esclafir a riure.
  11. soltar el chorro [de insultos] començar d'escopir injúries, anar-se'n de la llengua.
  12. soltar el chorro [de palabras] esclatar.
  13. sudar a chorros suar a raig fet.