chupar

    verb transitiu
  1. [lamer] llepar. Chupar un caramelo, llepar un caramel.
  2. [sorber] xuclar, xarrupar.
  3. [absorber] xuclar. Este papel chupa el agua, aquest paper xucla l'aigua.
  4. [un cigarro] pipar.
  5. figuradament i familiarment menjar-se pron, consumir. Los abogados le chupan el dinero, els advocats se li mengen els diners.
    6. verb pronominal
  6. llepar-se. Chuparse los dedos, llepar-se els dits.
  7. [el dedo] mamar-se.
  8. [ir enflaqueciendo] amagrir-se, aflaquir-se.
  9. ¡chúpate esa! figuradament i familiarment fort!, massa poc!, t'està (o li està) bé!, beu-te aquest ou, que l'altre es cou!