cierre

    masculí
  1. [acción y efecto] tancament.
  2. [tapadura] tapament. El cierre de un pozo, el tapament d'un pou.
  3. [acto, sesión, etc] clausura f.
  4. [de un trato, tratado] conclusió f.
  5. [de una herida] tancament, closa f.
  6. [de las cuentas] tancament, quadratura f.
  7. [dispositivo] tanca f, tancadura f.
  8. [cerca] tanca f, closa f, tancat.
  9. [de un establecimiento] porta f, reixa f. Cierre metálico, porta metàl·lica.
  10. arts gràfiques filet.
  11. cierre automático tancador (o botó) de pressió, crec.
  12. cierre centralizado tancament centralitzat.
  13. cierre patronal locaut, tancament patronal.
  14. echar los cierres [de una tienda] tancar la porta (o la reixa).
  15. echar los cierres [puerta enrollable] abaixar la porta (o la reixa).