coche

    masculí
  1. [de caballos] cotxe.
  2. [automóvil] cotxe, auto.
  3. [en el tren] cotxe, vagó.
  4. zoologia [cerdo] porc.
  5. coche cama, restaurante, bar, litera [vagón] vagó llit (o cotxe llit), vagó restaurant (o cotxe restaurant), vagó bar (o cotxe bar), vagó llitera (o cotxe llitera). Un tren con coches cama, un tren amb vagons llit.
  6. coche celular cotxe cel·lular.
  7. coche de alquiler [alquilado] cotxe de lloguer.
  8. coche de carreras cotxe de competició (o de cursa).
  9. coche de correos cotxe de correus (o postal), posta.
  10. coche de línea auto de línia.
  11. coche de plaza (o de punto, o simón) cotxe de plaça (o de lloguer, o de punt), fiacre.
  12. coche escoba esports cotxe escombra.
  13. coche fúnebre cotxe de morts.
  14. coche parado figuradament [balcón en lugar concurrido] mirador, badador.
  15. coche silla [para los niños] cotxet.
  16. coche utilitario [automóvil] cotxe utilitari, utilitari.
  17. ir en coche anar amb cotxe.
  18. ir en el coche de San Fernando figuradament i familiarment anar en el cavall de sant Francesc (o a cavall de les cames).