cómo

    adverbi interrogatiu
  1. [de qué manera] com. ¿Cómo lo has hecho?, com ho has fet?
  2. [por qué] com és que, per què. Cómo no viniste ayer?, com és que ahir no vas venir?
  3. [de qué manera] com. Ya sé cómo ir, ja sé com anar-hi.
    4. adverbi interrogatiu i exclamatiu
  4. com. ¡Cómo huyó el cobarde!, com fugí el covard!
    5. adverbi interrogatiu
  5. ¿a cómo? [a cuánto] a quant? ¿A cómo va el kilo?, a quant va el quilo?
  6. ¿cómo? [para pedir una aclaración] com?
  7. ¿cómo así? (o ¿cómo es eso?) i ara!, i doncs?
  8. ¿cómo no? com podria ésser d'una altra manera? Mañana partiré, y ¿cómo no, si lo he prometido?, demà marxaré, i com podria ésser d'una altra manera, si ho he promès?
  9. ¿cómo no? (o ¡cómo no!) americanisme [desde luego] prou!, i tant!, és clar!, per descomptat!, no cal dir!
  10. ¡pero cómo! (o ¡y cómo!) i de quina manera! Está nevando —¡Y cómo!, neva —I de quina manera!
    11. interjecció
  11. [sorpresa, indignación] com! ¿Queréis iros de una vez? ¡Cómo, si queremos irnos!, voleu marxar d'una vegada? Com, si volem marxar!
    12. masculí
  12. [con el artículo el] com. El cómo y el porqué, el com i el perquè.