conèixer.
Conoce todas las calles de Barcelona, coneix tots els carrers de Barcelona.
[saber]
conèixer,
saber.
Conoce muy bien su oficio, coneix molt bé el seu ofici.
[distinguir]
conèixer,
reconèixer.
Conocer el grano entre la paja, conèixer el gra entre la palla.
dret
conèixer intr.
Los tribunales militares no tienen competencia para conocer las causas civiles, els tribunals militars no tenen competència per a conèixer de les causes civils.
[reconocer, confesar]
reconèixer.
conocer bien el percal (o el paño, o el asunto)figuradament i familiarment
conèixer el marro (o la flaca, o el llautó),
saber quin pa hi donen.
dar a conocer
fer conèixer,
donar a conèixer.
darse a conocer
donar-se a conèixer.
el que no te conozca te comprefiguradament i familiarment
qui no et coneix que et compri.
verbintransitiu
dret
conèixer,
entendre.
Conocer en (o de) un pleito, una causa, conèixer d'un plet, d'una causa.
verbpronominal
conèixer-se.
No nos conocemos, no ens coneixem.
[notarse]
veure's,
notar-se.
Se le conocía la satisfacción en la cara, se li veia la satisfacció a la cara.
veure's,
ésser coneixedor.
Se conoce que estuvo enfermo, es veu (o és coneixedor) que va estar malalt.