-
preposició
- de, d' [davant de vocal precedida de h o no].
- [posesión] de. La casa de Teresa, la casa de la Teresa.
- [materia] de. Una pulsera de oro, un braçalet d'or.
- [característica] de. El señor del traje azul, el senyor del vestit blau.
- [contenido] de. Una botella de vino, una ampolla de vi.
- [origen o procedencia] de. Vengo de París, vinc de París.
- [cantidad indeterminada] diversos -es, uns -nes, quants -es. Le dieron de puñaladas, li van clavar unes quantes punyalades.
- [modo] de. De uniforme, de paisano, d'uniforme, de paisà. De cara, de espaldas, de cara, d'esquena.
- [causa] de. Llorar de emoción, plorar d'emoció. Morir de sed, morir de set.
- [entre] de. Dos de estos niños, dos d'aquests nens.
- [entre varias personas] de. Tres de vosotros, tres de vosaltres.
- [después de un adjetivo] de. El gamberro de su hijo, el gamberro del seu fill.
- [para] per a. ¿Qué tenemos hoy de cena?, què hi ha avui per a sopar?
- [como] com a. Le mandaron de representante a Francia, l'enviaren com a representant a França.
- [aposición al nombre propio] de. La ciudad de Lérida, la ciutat de Lleida.
- [destino] de. Máquina de escribir, màquina d'escriure.
- [después de un adjetivo] de. Difícil de conseguir, difícil d'aconseguir. Bueno de hacer, bo de fer.
- [con infinitivo] [suposición] si (o donat cas que) [amb subjuntiu], en cas de. De enterarme, te lo hubiera dicho, si me n'hagués assabentat, t'ho hauria (o hagués) dit.
- [edad] de. Se conocieron de pequeños, es van conèixer de petits.
- de. Dos de cada cuatro, dos de cada quatre.
- de a de. Una moneda de a dos euros, una moneda de dos euros. Grupos de a dos, grups de dos.
- de mí, de ti, de él si... fos (o fossis) de mi, de tu, d'ell. Yo de ti no lo haría, si jo fos de tu no ho faria.
Vegeu també:
de1