Vés al contingut
masculí
-
diable,
dimoni.
-
¿cómo demonios...?
com diables...?
-
de mil (o de todos los) demonios
del diable,
de tots els (o de mil) diables.
-
¡demonio! (o ¡demonios!)
diantre.
-
ese demonio de hombre
aquest diable d'home.
-
estar poseído por el (o del) demonio
ésser posseït del (o pel) diable.
-
ponerse hecho (o ponerse como) un demonio
[encolerizarse]
posar-se fet una fera (o una fúria).
-
¡qué demonios!
què diables!
-
¡que me lleve el demonio si...!
que el diable se m'emporti (o se m'endugui) si...!
-
¿quién demonios...?
qui diables...?
-
ser el mismísimo demonio
ésser el dimoni en persona.
-
tener el demonio en el cuerpo
tenir el diable al cos.