dios

    masculí
  1. déu. Un dios pagano, un déu pagà.
  2. [en mayúscula] Déu. Rogar a Dios, pregar Déu.
  3. plural déus. Los dioses griegos, els déus grecs.
  4. a Dios gracias (o gracias a Dios) gràcies a Déu.
  5. a Dios rogando y con el mazo dando ajuda't i t'ajudaré, ajuda't i Déu (o el cel) t'ajudarà.
  6. alabado sea Dios lloat sia Déu.
  7. a la buena de Dios [al azar] a la bona de Déu.
  8. anda (o vete) con Dios ves en nom de Déu.
  9. a quien madruga Dios le ayuda figuradament i familiarment qui matina fa farina, qui s'aixeca de matí pixa allà on vol.
  10. armar la de Dios es Cristo moure (o armar) un sagramental.
  11. ¡ay Dios! Déu meu!
  12. ¡bendito sea Dios! lloat sia Déu!, beneït sia Déu!
  13. bien sabe Dios que... Déu sap que..., que Déu em castigui si...
  14. clamar a Dios clamar a Déu.
  15. como Dios le da a entender tan bé com sap, de la millor manera que sap.
  16. como Dios manda com Déu mana. Comer como Dios manda, menjar com Déu mana.
  17. ¡con Dios! familiarment adeu!, adeu-siau!
  18. cuando Dios quiera quan Déu voldrà.
  19. dar a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César donar a Déu el que és de Déu i al Cèsar el que és del Cèsar.
  20. dar gracias a Dios donar gràcies a Déu.
  21. de Dios abajo [por debajo de Dios] de Déu en avall.
  22. ¡Dios!, ¡Dios mío!, ¡Dios santo! Déu meu!
  23. Dios aprieta pero no ahoga Déu tanca una porta i n'obre una altra.
  24. Dios castiga sin piedra ni palo Déu té un bastó que pega sense fer remor.
  25. Dios da nueces al que no tiene muelas y muelas al que no tiene nueces Déu dona faves (o pa) a qui no té queixals, Déu dona garrofes a qui no les pot rosegar.
  26. Dios dará Déu proveirà.
  27. Dios dirá Déu dirà.
  28. Dios le ha dejado de su mano deixat de la mà de Déu.
  29. Dios lo quiera Déu ho faci (o ho vulgui).
  30. Dios los cría y ellos se juntan mai no s'ajunten si no s'assemblen, cada ovella amb sa parella.
  31. Dios mediante si Déu vol, si a Déu plau, Déu volent.
  32. Dios me libre Déu me'n guard, Déu me'n reguard, Déu nos en guard, Déu hi faci més que nosaltres.
  33. Dios me perdone Déu em perdoni, Déu no m'ho tingui en compte.
  34. ¡Dios mío! Déu meu!
  35. Dios Padre, Dios Hijo, Dios Hombre Déu Pare, Déu Fill, Déu fet home.
  36. Dios quiera que Déu faci que.
  37. Dios sabe (o sabe Dios) Déu sap (o ho sap), qui sap.
  38. Dios te ayude (o te bendiga, o te ampare) Déu et beneeixi, que Déu t'empari.
  39. Dios te la depare buena que tinguis sort.
  40. Dios te lo pague Déu t'ho pagui.
  41. Dios y ayuda [costar algo] Déu i ajut (o i ajuda).
  42. estar de Dios estar en les mans (o en la mà) de Déu.
  43. ¡ira de Dios! ira de Déu!
  44. ¡ni Dios! ni Déu!
  45. no quiera Dios Déu no ho vulgui.
  46. no temer ni a Dios ni al diablo no témer Déu ni el diable.
  47. poner a Dios por testigo posar Déu per testimoni.
  48. ¡por Dios! [por favor] per Déu!, en nom de Déu!, per l'amor de Déu!
  49. que Dios lo tenga en su santa gloria al cel sigui.
  50. que Dios nos asista (o nos coja confesados) que Déu ens empari.
  51. quiera Dios que... plagui a Déu que..., Déu vulgui que...
  52. sea lo que Dios quiera que sigui el que Déu vulgui.
  53. si Dios quiere si Déu vol, si a Déu plau, amb l'ajuda de Déu.
  54. ¡válgame Dios! valga'm Déu!
  55. ¡vaya con Dios! adeu-siau!, aneu en nom de Déu!
  56. ¡vaya por Dios! lloat sia Déu!, mira que bé!
  57. ¡vive Dios! (o ¡voto a Dios!) llamp de Déu!, mal llamp!, malviatge!