escapar

    verb intransitiu
  1. escapar-se pron, fugir. El pájaro escapó de la jaula, l'ocell es va escapar de la gàbia.
  2. escapar-se pron. Escapó de morir ahogado, es va escapar de morir ofegat.
  3. [irse] escapar-se pron. Escapar por un agujero, escapar-se per un forat.
  4. de buena hemos escapado ens hem escapat d'una i bona.
    5. verb transitiu
  5. [un caballo] rebentar.
    6. verb pronominal
  6. escapar-se. Escaparse de la cárcel, escapar-se de la presó.
  7. [el gas, etc] escapar-se.
  8. [evadirse] escapar-se, fugir intr.
  9. [la mano] escapar-se, escapar intr.
  10. figuradament escapar-se, escapar intr. No lo quería decir y se me escapó, no ho volia dir i se'm va escapar. La vida se le escapa, la vida li escapa.
  11. de buena nos hemos escapado ens hem escapat d'una i bona.
  12. escapársele [no darse cuenta] escapar-se-li.