estado

    masculí
  1. [modo de ser, condición] estat. Este pescado está en mal estado, aquest peix està en mal estat.
  2. [condición social] estat.
  3. història [estamento] estat, estament.
  4. física estat. Estado líquido, estat líquid.
  5. medicina estat.
  6. [gobierno] estat. El Estado español, l'estat espanyol.
  7. [documento] estat. Estado de cuentas, estat de comptes.
  8. estado civil estat civil.
  9. estado de alarma (o de sitio) estat d'alarma, estat de setge.
  10. estado de alma (o de ánimo) estat d'ànim.
  11. estado de caja estat de comptes.
  12. estado de cosas estat de les coses.
  13. estado de excepción estat d'excepció.
  14. estado de gracia cristianisme estat de gràcia.
  15. estado de guerra estat de guerra.
  16. estado interesante [mujer embarazada] estat interessant.
  17. estado llano (o común) estat popular.
  18. estado mayor ciències militars estat major.
  19. estado salvaje estat salvatge.
  20. estar en estado de merecer ésser per merèixer.
  21. estar en estado (interesante) estar en estat (o en estat interessant), estar embarassada.
  22. estar en mal estado estar en mal estat.
  23. tomar estado [casarse] prendre estat, casar-se.
  24. tomar estado [profesar] prendre estat.