lata

    femení
  1. [hoja de lata] llauna.
  2. [envase] llauna. Una lata de conservas, una llauna de conserves.
  3. tecnologia [para las tejas] llata.
  4. figuradament i familiarment [fastidio] lata, llauna.
  5. dar la lata figuradament i familiarment [fastidiar] clavar (o donar) la lata (o llauna), donar taba.
  6. ¡qué (o vaya una) lata! figuradament i familiarment quina lata!, quina llauna!
  7. ¡qué lata de tío! familiarment quin home més lata (o llauna, o més murga, o pesat)!