Vés al contingut
adverbi
-
[sin dilación]
tot seguit,
de seguida,
aviat,
suara.
Luego lo haré, ho faré tot seguit.
-
[después]
després,
en acabat.
Te veré luego, et veuré després.
conjunció
-
per tant,
així,
doncs.
Lo sabes, luego estuviste allí, ho saps, per tant, hi vas ser (o hi eres, doncs).
-
desde luego
[sin duda]
per descomptat,
sens dubte,
no cal dir que.
Desde luego es un chico bien extraño, per descomptat és un noi ben estrany.
-
¡desde luego!
[¡cómo no!]
és clar!,
i tant!,
prou!,
pla!,
pla bé!,
per descomptat!,
no cal dir!
-
¡desde luego!
[¡hay que ver!]
ja està bé!,
quina barra!
-
¡hasta luego!
d'aquí a després!,
fins després!,
fins aviat!
-
luego que
tan bon punt,
així que.
Luego que cenaron se fueron a acostar, tan bon punt van sopar se'n van anar al llit.