luna

    femení
  1. astronomia lluna.
  2. astronomia [satélite] lluna.
  3. poc freqüent [tiempo] lluna. Hace muchas lunas que no le veo, fa moltes llunes que no el veig.
  4. [espejo] lluna.
  5. [de un escaparate] lluna.
  6. poc freqüent [cristal de gafas] vidre m.
  7. figuradament lluna. Nunca sabes cómo te responderá: tiene lunas, no saps mai com et respondrà: té llunes.
  8. a la luna de Valencia (o a la luna) figuradament i familiarment [chasqueado] amb un pam de nas.
  9. estar de buena (o mala) luna estar de bona (o mala) lluna, estar de bon (o mal) humor.
  10. estar en la luna figuradament i familiarment [distraído] estar a la lluna (o a la lluna de València), tenir el cap a tres quarts de quinze, estar als llimbs.
  11. estar en la luna figuradament i familiarment [ignorante] venir (o baixar) de l'hort, jeure al jaç.
  12. ladrar a la luna figuradament i familiarment lladrar a la lluna.
  13. luna creciente astronomia lluna creixent.
  14. luna de miel figuradament lluna de mel.
  15. luna llena astronomia lluna plena.
  16. luna menguante astronomia lluna minvant.
  17. luna nueva astronomia lluna nova.
  18. media luna [figura] mitja lluna.
  19. media luna [el islam] mitja lluna.
  20. pedir la luna figuradament i familiarment demanar la lluna.