femení [para ropa, etc] maleta. hacer la maleta [para un viaje] fer la maleta. hacer la maleta figuradament [irse] agafar el portant (o el farcell). masculí [torpe] inútil, mort, trasto.