mantener

    [Se conjuga como: tener] verb transitiu
  1. [alimentar] mantenir. Él solo mantiene a toda la familia, ell sol manté tota la família.
  2. [sostener] aguantar. Mantén el clavo con una mano, aguanta el clau amb una mà.
  3. figuradament mantenir. Mantener viva la memoria, mantenir viva la memòria.
  4. [conservar en buen estado] mantenir. Mantener la lozanía, mantenir la frescor.
  5. [cierta acción con continuidad] mantenir. Mantener correspondencia con alguien, mantenir correspondència amb algú.
  6. [hacer que una cosa no se extinga] mantenir. Mantener el fuego, mantenir el foc.
  7. [afirmar con insistencia] mantenir. Mantengo que esto no es verdad, mantinc que això no és veritat.
  8. mantenir, conservar. Mantener el orden, la disciplina, mantenir l'ordre, la disciplina.
    9. verb pronominal
  9. [alimentarse] mantenir-se. Manteniéndose de hierbas, no podrá aguantar mucho, mantenint-se d'herbes, no podrà aguantar gaire.
  10. [en una posición, opinión, etc] mantenir-se. Se mantiene firme en su propósito, es manté ferm en el seu propòsit.
  11. mantenir-se, conservar-se. Estas costumbres se han mantenido desde tiempos inmemoriales, aquests costums s'han mantingut des de temps immemorials.
  12. mantenir-se, restar. Mantenerse ágil, mantenir-se àgil.