mitad

    femení
  1. meitat. La mitad de ocho es cuatro, la meitat de vuit és quatre.
  2. [centro] meitat. Ya estamos en la mitad del camino, ja som a la meitat del camí.
  3. familiarment i poc freqüent [cónyuge] meitat, costella.
  4. cara mitad poc freqüent [cónyuge] meitat. Tu cara mitad, la teva meitat.
  5. en mitad de a mig, a la meitat de. En mitad de la función, a mitja funció.
  6. en mitad del arroyo a l'estacada. Lo dejaron en mitad del arroyo, el van deixar a l'estacada.
  7. mitad y mitad meitat i meitat. ¿Quieres mucha leche en el café? Mitad y mitad, vols gaire llet en el cafè? Meitat i meitat.
  8. partir por la mitad [cortar] tallar per la meitat (o pel mig).
  9. partir por la mitad [molestar] partir de mig a mig.
  10. por mitades a parts iguals.