[incomodar]
molestar tr [o intr],
incomodar.
¿Le molesta que abra la ventana?, us molesta que obri la finestra?
Le molesta la música muy estridente, li molesta la música molt estrident.
[fastidiar]
molestar,
amoïnar,
enutjar.
Me molesta que estés siempre preguntando, em molesta que sempre preguntis.
[hacer daño]
molestar,
fer mal.
Me molesta esta muela, em molesta aquest queixal.
verbpronominal
[ofenderse]
molestar-se,
ofendre's,
picar-se,
prendre's (o prendre-s'ho malament).
[tomarse la molestia]
molestar-se,
prendre's la pena,
donar-se pena.
Moléstate en leerlo, molesta't a llegir-ho.
no se moleste
[no se ofenda]
no us molesteu (o ofengueu).
no se moleste
[no se preocupe]
no us amoïneu,
no us preocupeu.
no se moleste
[no se tome la molestia]
no us doneu pena,
no us prengueu la pena.