muerte

    femení
  1. mort. Me vi en las puertas de la muerte, em vaig veure a les portes de la mort.
  2. [homicidio] mort, homicidi m.
  3. [representación] mort.
  4. figuradament [desaparición] mort. La muerte de un imperio, la mort d'un imperi.
  5. a muerte a mort.
  6. a muerte o vida [decisión difícil] a vida o mort.
  7. con la muerte en el alma amb el cor oprimit, contorbat de dolor.
  8. dar (o dar la) muerte donar mort, matar.
  9. de mala muerte figuradament i familiarment de mala mort. Es un bar de mala muerte: nunca hay nadie, és un bar de mala mort: no hi ha mai ningú.
  10. de muerte [susto, disgusto] de mort.
  11. entre la vida y la muerte entre la vida i la mort.
  12. estar a la muerte (o a dos pasos de la muerte) ésser a les portes de la mort.
  13. morir de muerte natural morir de mort natural.
  14. muerte civil dret mort civil.
  15. muerte repentina mort sobtada.
  16. muerte súbita esports [tenis] joc decisiu.
  17. sufrir mil muertes figuradament sofrir mil morts, sofrir mort i passió.
  18. volver de la muerte a la vida figuradament tornar de mort a vida.