nacer

    verb intransitiu [Se conjuga como: envejecer]
  1. [hombre, animal] néixer, nàixer.
  2. [vegetal] néixer, brotar.
  3. [los astros, el día] néixer.
  4. [fuente, río] néixer, brollar.
  5. [pelo, pluma] néixer, sortir.
  6. figuradament [originarse] néixer. El humanismo nació en Italia, l'humanisme nasqué a Itàlia.
  7. nacer a néixer a. Con aquel discurso nació a la vida política, amb aquell discurs nasqué a la vida política.
  8. nacer con néixer en començar (o al començament de). Nació con el siglo, nasqué en començar el segle.
  9. nacer para néixer per a. Ha nacido para actor, ha nascut per a actor.
  10. volver a nacer tornar a néixer. El día del accidente volvió a nacer, el dia de l'accident tornà a néixer.