nido

    masculí
  1. niu.
  2. [ponedero] ponedor, covador, niador.
  3. [nidada] niuada f, nierada f, niada f.
  4. figuradament [hogar] niu.
  5. figuradament [cueva] niu, cova f, cau. Nido de ladrones, niu de lladres.
  6. figuradament [escondrijo] niu, cau. He descubierto el nido donde tiene los cigarrillos, he descobert el niu on té els cigarrets.
  7. figuradament font f, causa f, llavor f. El reparto de premios fue un nido de polémicas, el repartiment de premis fou una font de polèmiques.
  8. caerse de un nido (o parecer que se ha caído de un nido) figuradament i familiarment caure del niu.
  9. nido de abejas tecnologia niu d'abella.
  10. nido de ametralladoras ciències militars niu de metralladores.