-
femení
- [en la niñez] nena, nina, xiqueta.
- [en la adolescencia] noia.
- anatomia [del ojo] nina, nineta.
- la niña bonita familiarment [en la lotería de cartones] el quinze.
- querer a alguien como (o más que) a las niñas de sus ojos figuradament estimar algú com la nina dels ulls.
- ser las niñas (o como las niñas) de los ojos figuradament i familiarment ésser la nina dels ulls.