parecer2

    [Se conjuga como: envejecer] verb intransitiu
  1. [tener cierto aspecto] semblar, parèixer. Parece listo, sembla llest.
  2. [dar la impresión de] semblar, parèixer. Parece que ya han terminado, sembla que ja han acabat. Parece imposible, sembla impossible.
  3. [opinar, creer] semblar, parèixer, trobar. Me parece muy bien, em sembla (o ho trobo) molt bé. Estos zapatos me parecen grandes para ti, aquestes sabates em semblen grans per a tu.
  4. poc freqüent [aparecer] aparèixer. El sol pareció entre nubes, el sol aparegué entre els núvols.
  5. poc freqüent [presentarse, comparecer] comparèixer. Parecer ante el juez, comparèixer davant el jutge.
  6. poc freqüent [ser encontrado] aparèixer. Por fin parecieron mis gafas, per fi aparegueren les meves ulleres.
  7. a lo que parece (o al parecer) pel que sembla, segons sembla (o que sembla).
  8. aunque no lo parezca encara (o malgrat) que no ho sembli.
  9. como me (o te, le, etc) parezca com em (o et, li, etc) sembli.
  10. ¿no te parece? no trobes?
  11. parece que sembla que. Parece que va a llover, sembla que plourà.
  12. parece que quiere... sembla que vol... Parece que quiere nevar, sembla que vol nevar.
  13. parece ser sembla.
  14. parece ser que sembla que.
  15. según parece (o lo que parece) pel que sembla, segons sembla (o que sembla), segons es (o que es) veu, aparentment.
  16. si te (o le, etc) parece bien si et (o li, etc) sembla bé.
    17. verb pronominal
  17. assemblar-se. Se parece mucho a, s'assembla molt a. Dos gemelos que no se parecen nada, dos bessons que no s'assemblen gens.



    18. Vegeu també:
    parecer1