pisar

    verb transitiu
  1. [poner el pie encima] trepitjar, calcigar, petjar. Me pisó el callo, em va trepitjar l'ull de poll.
  2. [aplastar] trepitjar, follar. Pisar la uva, trepitjar el raïm.
  3. [apretar] trepitjar, pitjar. Esta tierra está poco pisada, aquesta terra és poc trepitjada.
  4. [el macho] caponar.
  5. música [las cuerdas] prémer, pitjar.
  6. figuradament [a uno] trepitjar, humiliar.
  7. figuradament [quitar] prendre, birlar, pispar. Me ha pisado la colocación, m'ha pres la col·locació.
  8. no dejarse pisar figuradament i familiarment no deixar-se trepitjar.
  9. no pisar figuradament i familiarment [un sitio] no posar els peus en.
  10. pisar bien [una mujer] caminar amb gràcia.