plato

    masculí
  1. [vasija] plat. Plato sopero, llano, plat soper (o fondo), pla.
  2. [comida] plat. Un plato de lentejas, un plat de llentilles.
  3. [guiso] plat. Un plato exquisito, un plat exquisit.
  4. [cada uno de los guisos] plat. Cenamos dos platos y postre, per sopar vam menjar dos plats i les postres.
  5. [manutención] plat a taula. En casa de su padre tiene cama y plato, a casa del seu pare té un llit i un plat a taula.
  6. [de balanza] balançó, platet.
  7. [de bicicleta, embrague] plat.
  8. [de tocadiscos] plat.
  9. arquitectura [metopa] mètopa f.
  10. esports plat. Tiro al plato, tir al plat.
  11. figuradament [comidilla] plat del dia.
  12. comer en el mismo plato figuradament menjar en el mateix plat.
  13. ¿cuándo hemos comido juntos en el mismo plato? figuradament des de quan mengem al mateix plat?
  14. pagar los platos rotos figuradament pagar els plats trencats.
  15. parece que no ha roto un plato en su vida figuradament sembla que no hagi trencat mai cap plat [ni cap olla].
  16. plato combinado gastronomia plat combinat.
  17. plato de segunda mesa [comida] reescalfó, plat reescalfat.
  18. plato de segunda mesa figuradament [postergado] plat de segona taula.
  19. plato giratorio [tocadiscos] giradiscs.
  20. primer plato primer plat, entrant.
  21. ser plato del gusto de uno figuradament ésser del gust d'algú.