prenda

    femení
  1. [garantía] penyora, gatge m, fermança, paga i senyal.
  2. [demostración] prova, demostració, senyal m. En prenda de amistad, com a prova d'amistat.
  3. [ropa] peça. Prenda de vestir, peça de vestir.
  4. figuradament joia, tresor m. Tu hija es una prenda, la teva filla és una joia.
  5. [apelativo] rei -eina. ¡Ven aquí, prenda!, vine aquí, rei meu!
  6. [cualidad] qualitats pl. Todos alaban las prendas de este muchacho, tothom alaba les qualitats d'aquest xicot.
  7. plural [juego] penyores.
  8. buena prenda figuradament i familiarment bona qualitat.
  9. dar en prenda donar en penyora, empenyorar.
  10. en prenda de com a prova de.
  11. no doler prendas a uno no plànyer esforços.
  12. no doler prendas a uno [reconocer la superioridad de otro] no saber gens de greu. No me duelen prendas de alabar su inteligencia, no em sap gens de greu de lloar la seva intel·ligència.
  13. no soltar prenda figuradament i familiarment no comprometre's, no dir cap paraula comprometedora.
  14. sacar prendas dret [embargar] embargar.