Vés al contingut
adjectiu
-
[preparado]
prompte -a,
prest -a,
amatent,
disposat -ada.
Está pronto para empezar, és prompte per a començar.
-
[presto]
prompte -a,
prest -a.
Pronto a irritarse, prompte a irritar-se.
-
[rápido]
ràpid -a.
Una pronta recuperación, una ràpida recuperació.
masculí
-
rampell,
cop de geni.
Tiene muchos prontos, té molts rampells.
adverbi
-
[de prisa]
de pressa.
-
[temprano]
aviat,
prest.
Me levanto muy pronto, em llevo molt aviat.
-
al pronto
de primer,
d'antuvi,
de primer moment,
a l'instant.
Al pronto no le conocí, de primer no el vaig conèixer.
-
cuanto más pronto mejor
com més aviat millor.
-
de pronto
de sobte,
de cop,
tot d'una,
tot d'un plegat.
-
hasta pronto
fins aviat,
a reveure.
-
por de (o lo) pronto
[por ahora]
de moment,
ara com ara,
d'entrada,
de moment,
d'antuvi,
abans de tot,
de primer.
-
por de (o lo) pronto
[mientras tanto]
mentrestant.
-
tan pronto
tan bon punt,
tan aviat com.
Tan pronto llegue, nos vamos, tan bon punt arribarà, ens n'anirem.
-
tan pronto como
tan aviat com,
així que,
tan bon punt.
-
tan pronto... como
tan aviat... com.
Tan pronto ríe como llora, tan aviat riu com plora.