pues

    conjunció
  1. [ya que] ja que, puix que, puix, perquè, car, per tal com. Arréglalo, pues lo estropeaste, adoba-ho ja que ho has espatllat. Nos quedamos, pues llovía, ens vam quedar perquè plovia.
  2. [conclusión] doncs. A es B; B es C; pues A es C, tot A és B; tot B és C; doncs, tot A és C.
  3. [consecuencia] doncs. ¿No nos quieres ayudar?, pues no lo haremos, no ens vols ajudar?, doncs no ho farem.
  4. [duda] d'això..., doncs... Pues..., pues... ahora no me acuerdo, doncs..., doncs... ara no me'n recordo.
  5. [interrogación] i doncs?
  6. así pues així doncs.
  7. pues bien doncs bé.
  8. pues que [puesto que] ja que, puix que, per tal com, car, perquè.
  9. ¿pues qué? doncs què vols?
  10. ¿y pues? i doncs?