Vés al contingut
[Se conjuga como: apretar]
verb transitiu
-
trencar,
rompre.
Quebrar un cristal, trencar un vidre.
-
[doblar]
doblegar,
trencar.
Quebrar el cuerpo, doblegar el cos.
-
figuradament [la voz, el color, etc]
trencar.
Quebrar la voz, trencar la veu.
-
figuradament
trencar,
interrompre.
Este incidente quebró su vocación, aquest incident va trencar la seva vocació.
-
figuradament [el color de la cara]
trencar.
-
dret [una ley, etc]
trencar,
transgredir,
violar.
verb intransitiu
-
poc freqüent [enemistarse]
trencar,
rompre.
-
poc freqüent [flaquear]
flaquejar.
-
economia
fallir,
fer fallida,
abatre's pron.
Una empresa que ha quebrado, una empresa que ha fet fallida.
verb pronominal
-
trencar-se,
rompre's.
-
medicina [herniarse]
trencar-se,
sofrir trencadura.