quién

    pronom interrogatiu i exclamatiu
  1. qui. ¿Quién es?, qui és? ¿Quiénes son estos chicos?, qui són aquests nois? Pregúntale con quién hablaba, pregunta-li amb qui parlava.
  2. dar el quién vive cridar l'alto.
  3. ¡quién pudiera! qui pogués!, qui ho pogués fer!
  4. quién... quién qui... qui, els uns... els altres. Todos estaban allí, quién de pie, quién sentado, tots eren allí, qui drets, qui asseguts.
  5. ¿quién sabe? qui sap? Aquellos dineros vienen quién sabe de dónde, aquells diners venen qui sap d'on.
  6. ¿quién vive? alto, qui hi ha?, qui sou?, qui sou i d'on veniu?