rey

    masculí
  1. rei.
  2. jocs d'entreteniment rei.
  3. figuradament rei. El rey de la cerveza, del petróleo, el rei de la cervesa, del petroli.
  4. a rey muerto, rey puesto el rei és mort, visca el rei.
  5. a rey muerto, rey puesto figuradament bon vent i barca nova, ves-te'n, Anton, que el qui es queda ja es compon.
  6. cada uno es rey en su casa figuradament a casa mano jo.
  7. hablando del rey de Roma, por la puerta asoma figuradament i familiarment qui del llop ha esment, a prop se'l sent (o qui del llop parla, prop li surt).
  8. ni quito ni pongo rey figuradament no m'hi va ni m'hi ve res, no hi tinc art ni part.
  9. ni rey ni roque figuradament res ni ningú. No respeta ni rey ni roque, no respecta res ni ningú.
  10. no temer ni rey ni roque no témer Déu ni el diable.
  11. rey de armas història rei d'armes.
  12. rey de codornices ornitologia [Crex crex] guatlla maresa, rei de guatlles.
  13. rey de gallos [en Carnaval] rei dels galets, rei vestit de budell.
  14. Reyes Magos Reis Mags (o Màgics), Reis.
  15. Rey Sol història [Luis XIV] Rei Sol.