salvar

    verb transitiu
  1. [de un peligro] salvar. Los náufragos fueron salvados por unos pescadores, els nàufrags foren salvats per uns pescadors.
  2. [pasar un obstáculo] salvar. Salvar una acequia de un salto, salvar un rec d'un salt.
  3. poc freqüent [sobresalir] ultrapassar. La torre salva la copa de los árboles, la torre ultrapassa la capçada dels arbres.
  4. [soslayar] salvar. Hemos podido salvar todas las dificultades, hem pogut salvar totes les dificultats.
  5. [exceptuar] salvar, deixar de banda, exceptuar. Salvando el hecho de que, deixant de banda el fet que.
  6. [conservar] salvar. Salvar la vida, salvar la vida.
  7. [recorrer] recórrer. Salvar grandes distancias, recórrer grans distàncies.
    8. verb pronominal
  8. salvar-se.
  9. religió salvar-se.
  10. ¡sálvese quien pueda! campi qui pugui!