alzarse (o cargar) con el santo y la limosnafamiliarment
arrambar amb tot.
masculí i femení
¿a santo de qué...?
per quins cinc (o set) sous?
desnudar a un santo para vestir a otrofamiliarment
despullar un sant per vestir-ne un altre.
el día (o la fiesta) de Todos los Santos
el dia (o la festa) de Tots Sants.
hacerse el santofamiliarment
fer el santet.
írsele a uno el santo al cielofamiliarment [en una conversación]
perdre el fil.
írsele a uno el santo al cielofamiliarment [olvidarse]
fugir (o anar-se'n) del cap.
llegar y besar el santofiguradament i familiarment
arribar i moldre.
no saber a qué santo encomendarsefamiliarment
no saber pas a quin sant encomanar-se.
no ser santo de la devoción de alguien
no ésser sant de la devoció d'algú.
¡por todos los santos!
per l'amor de Déu!
quedarse para vestir santosfamiliarment [quedarse soltera]
quedar-se per a vestir sants.
santo de pajaresfamiliarment
sant de guix,
sant de paper d'estrassa.
santo y seña
sant i senya.
ser bueno como un santofamiliarment
ésser bo com el pa,
ésser un tros de pa,
ésser un àngel.
tener el santo de espaldasfamiliarment
tenir el sant de pega,
estar de pega,
dur (o portar) merda a l'espardenya (o a la sabata),
haver trepitjat merda.