Vés al contingut
adjectiu
-
[sin jugo, sin humedad interior]
sec -a.
Madera seca, fusta seca.
Tener la boca seca, tenir la boca seca.
-
[sin humedad exterior]
eixut -a.
Cógelo con las manos secas, agafa-ho amb les mans eixutes.
La ropa seca, la roba eixuta.
-
[sin agua]
sec -a,
eixut -a.
Un torrente seco, un torrent sec.
-
[plantas]
mort -a.
Este árbol está seco, aquest arbre és mort.
-
[fruta, leña, pan]
sec -a.
-
figuradament [flaco]
sec -a,
magre -a.
-
figuradament [sin azúcar]
sec -a.
Jerez seco, xerès sec.
-
figuradament [sonido, golpe]
sec -a.
-
figuradament [genio, corazón, estilo, etc]
sec -a.
-
a secas
a seques (o a les seques).
-
dejar seco
[matar]
deixar al seti,
enviar a l'altre món.
-
en seco
en sec.
Limpiar en seco, netejar en sec.
-
estar seco
figuradament [tener sed]
morir-se de set.
-
parar a uno en seco
figuradament
tallar en sec,
tallar curt.
-
quedarse seco
figuradament [morir]
quedar-s'hi,
quedar al seti.