sombrero

    masculí
  1. capell, barret. Sombrero de paja, barret de palla.
  2. [del púlpito] tornaveu.
  3. botànica [de las setas] barret.
  4. marina, marítim [del cabrestante] barret, cap de mort.
  5. calarse el sombrero calar-se el capell (o el barret).
  6. quitarse el sombrero [para saludar] treure's (o llevar-se) el capell (o el barret), descobrir-se, fer una barretada.
  7. quitarse el sombrero [de admiración] treure's el barret.
  8. sombrero canotier canotier.
  9. sombrero chambergo xamberg.
  10. sombrero cordobés (o de ala ancha) barret (o capell) cordovès.
  11. sombrero de canal (o de canoa, o de teja) capell (o barret) de teula.
  12. sombrero de copa (o de pelo) copalta, capell (o barret) de copa alta.
  13. sombrero de jipijapa panamà.
  14. sombrero de tres picos (o de tres candiles) capell de tres becs (o puntes), tricorn, barret de gresol.
  15. sombrero flexible capell (o barret) tou.
  16. sombrero hongo [bombín] capell (o barret) fort, bolet.