terra.
Los niños estaban jugando en el suelo, els nens jugaven per terra.
Caerse al suelo, caure a terra.
agricultura
sòl,
soler,
terra.
[de un pan]
sola f.
[de un recipiente]
fons,
cul.
figuradament
terra f.
Suelo natal, terra natal.
arrastrar por el suelo (o los suelos)figuradament i familiarment [desacreditar]
arrossegar pel fang (o pel llot).
arrastrarse por los suelosfiguradament i familiarment [humillarse]
arrossegar-se com un cuc,
arrossegar-se als peus d'algú,
doblegar l'esquena.
besar el suelofiguradament i familiarment [caerse de bruces]
caure (o fotre's) de morros.
caerse al suelo
caure a terra.
caerse al suelofiguradament i familiarment [irse al suelo]
tornar-se aiguapoll,
anar a malguany,
anar-se'n en orri.
dar consigo en el suelofiguradament i familiarment [caerse]
caure a terra,
anar de trompis.
dar en el suelo con
[una cosa]
tirar per terra.
echar al suelo
[derribar]
tirar a terra.
echar al suelo (o por el suelo)figuradament i familiarment [planes, proyectos]
engegar a rodar,
fer anar en orri.
echarse al suelo
tirar-se a terra.
echarse al suelo (o besar el suelo)figuradament i familiarment [humillarse]
arrossegar-se com un cuc,
arrossegar-se als peus d'algú,
doblegar l'esquena.
estar por los suelosfiguradament i familiarment [abatido]
estar capbaix,
estar barres a pit,
semblar una ànima en pena.
estar por los suelosfiguradament i familiarment [barato]
estar a un preu llençat (o irrisori).
irse al suelofiguradament i familiarment
tornar-se aiguapoll,
anar a malguany,
anar-se'n en orri.
medir el suelofiguradament i familiarment [dar consigo en el suelo]
caure a terra,
anar de trompis.
poner (o tirar) por los suelosfiguradament i familiarment
arrossegar pel fang (o pel llot).
venirse al suelo
[hundirse]
anar-se'n a terra,
ensorrar-se,
enfonsar-se.
venirse al suelofiguradament [frustrarse]
tornar-se aiguapoll,
anar a malguany,
anar-se'n en orri.