suelto
| -ta

    adjectiu
  1. [participio pasado de soltar]
  2. [libre] solt -a, solter -a.
  3. [separado] solt -a, escadusser -a.
  4. [holgado] folgat -ada, balder -a.
  5. [desparejado] solt -a, desparió -ona, desparionat -ada. Un calcetín suelto, un mitjó solt.
  6. solt -a. Tener la lengua suelta, tenir la llengua solta.
  7. [suelto de vientre] fluix -a de ventre.
  8. figuradament [lenguaje, estilo] àgil.
  9. [no envasado] a lloure, a la baldor, a balquena. Venden el arroz suelto, venen l'arròs a lloure.
  10. [pelo] solt -a, deslligat -ada, desfet -a.
  11. [disgregado] desprès -esa. Los granos del arroz deben quedar sueltos, els grans de l'arròs han de quedar despresos.
  12. [dinero] menut -uda, en monedes. Necesito dinero suelto, necessito moneda menuda.
  13. [hoja] volant. Hojas sueltas, fulls volants.
  14. [pieza] separat -ada.
  15. suelto de vientre fluix de ventre.
    16. masculí
  16. [dinero suelto] menuts pl, canvi, moneda menuda f, xavalla f, engrunats pl. No tengo suelto, no tinc canvi.
  17. [de un periódico] entrefilet.