-
masculí
- [cobertizo] rafal, cobert.
- [de un puerto] magatzem.
- [tablado] tarima f.
- figuradament [enredo] tripijoc, maquinació f, tramoia f.
- manejar el tinglado figuradament remenar les cireres.
- ¡menudo tinglado se ha formado! figuradament quin enrenou (o sarau) que s'ha armat!