torcer

    [Se conjuga como: morder] verb transitiu
  1. [retorcer] tòrcer, torçar. Torcer un hilo, torçar un fil.
  2. [doblar] tòrcer, torçar. Torcer un alambre, tòrcer un filferro.
  3. [desviar] tòrcer, torçar. El prisma tuerce los rayos de luz, el prisma torç els raigs de llum. Torcer el rumbo, tòrcer el rumb.
  4. [doblar] tòrcer intr, torçar intr, girar intr, tombar intr. Torcer la esquina, tombar a la cantonada.
  5. [distender, dislocar] tòrcer, torçar, dislocar.
  6. figuradament [interpretar mal] tòrcer. Torcer el sentido de mis palabras, tòrcer el sentit de les meves paraules.
  7. [un funcionario] corrompre.
    8. verb intransitiu
  8. tòrcer, torçar, girar, tombar. La carretera tuerce a la derecha, la carretera gira a la dreta.
    9. verb pronominal
  9. tòrcer-se, torçar-se. Las cañas se torcían al viento, les canyes es torcien al vent.
  10. [un pie] tòrcer-se.
  11. figuradament tòrcer-se. Se torció con los amigos de la facultad, es va tòrcer amb els amics de la facultat. Torcerse los planes de alguien, tòrcer-se els plans d'algú.
  12. [el vino, la leche] agrir-se, agrejar-se.
  13. [esperanzas, etc] frustrar-se.