vestir

    [Se conjuga como: pedir] verb transitiu
  1. vestir. Vestir a los niños, vestir els nens.
  2. vestir. Lo viste un buen sastre, el vesteix un bon sastre.
  3. [procurar vestidos a alguien] vestir. Lo mantienen y lo visten, el mantenen i el vesteixen.
  4. vestir. Vestir un sofá de cuero, vestir un sofà de cuir.
  5. figuradament vestir. La primavera viste los prados de hierba, la primavera vesteix els prats d'herba.
  6. figuradament [disimular] dissimular, tapar. Viste su falta de talento con discreción, dissimula la seva manca de talent amb discreció.
  7. figuradament adoptar un aire de. Vistió de gravedad su semblante, el seu rostre adoptà un aire de gravetat.
  8. el mismo que viste y calza familiarment jo (o ell) mateix.
  9. vísteme despacio que tengo prisa figuradament a poc a poc i bona lletra.
    10. verb intransitiu
  10. vestir. Vestir con elegancia, vestir amb elegància.
  11. figuradament vestir. La corbata viste mucho, la corbata vesteix molt.
  12. figuradament i familiarment vestir. Hoy día ser progresista viste mucho, avui dia ésser progressista vesteix molt.
    13. verb pronominal
  13. vestir-se. Vestirse de uniforme, vestir-se d'uniforme.
  14. figuradament vestir-se. Los prados se visten de flores, els prats es vesteixen de flors.
  15. vestirse de luces tauromàquia vestir-se de torero.