vuelo

    masculí
  1. vol. El vuelo de un pájaro, de un avión, de la fantasía, el vol d'un ocell, d'un avió, de la fantasia.
  2. [de un sitio a otro] vol, volada f. De un vuelo llegó a la cima, d'un vol (o d'una volada) arribà al cim.
  3. [amplitud] vol. El vuelo de una falda, el vol d'una faldilla.
  4. [vuelillo] volantet.
  5. arquitectura volada f.
  6. al vuelo al vol. Atrapar moscas al vuelo, atrapar mosques al vol.
  7. al vuelo figuradament al vol. Cazar la noticia al vuelo, caçar la notícia al vol.
  8. alzar el vuelo alçar (o aixecar) el vol.
  9. alzar el vuelo figuradament [desaparecer] alçar (o aixecar) el vol.
  10. a todo vuelo en un (o d'un) vol.
  11. cortar los vuelos [a alguien] abaixar els fums.
  12. de altos vuelos d'alta volada. Un proyecto de altos vuelos, un projecte d'alta volada.
  13. de mucho vuelo figuradament de gran volada.
  14. de (o en) un vuelo d'un (o en un) vol.
  15. echar (o tocar p fr) a vuelo las campanas llançar les campanes al vol.
  16. levantar (o tomar) el vuelo alçar (o aixecar) el vol.
  17. levantar (o tomar) el vuelo [una aeronave] prendre vol.
  18. oírse (o no oírse) el vuelo de una mosca no sentir-se ni un piu.
  19. vuelo a ras de tierra vol arran de terra.
  20. vuelo chárter aeronàutica vol xàrter.
  21. vuelo nupcial ornitologia vol nupcial.