acabat
| -ada

    adjectiu
  1. fertig, erledigt, vollendet.
  2. figuradament am Ende, erledigt.
  3. producte acabat Fertigprodukt n.
  4. és un home acabat er ist ein erledigter Mann.
  5. especialment despectivament Erz..., vollkommen.
  6. és un ximple acabat er ist ein Erzsimpel.
  7. acabat de [+ inf] neu..., frisch....
  8. un nen acabat de néixer ein neugeborenes Kind.
    9. adverbi
  9. (en) acabat anschließend, gleich danach.
  10. (en) acabat de locució prepositiva nach....
  11. (en) acabat de sopar anirem al cinema nach dem Abendessen gehen wir ins Kino.
  12. acabat que [+ futur] locució conjuntiva
  13. acabat que hauràs fet això, avisa'm wenn du damit fertig bist, sag mir Bescheid.
    14. masculí
  14. tecnologia Finish n.
  15. tèxtil Appretur f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat